ROTONDA CADORNA – Milano Marittima

Percorso “Dante e i Giardini dell’Eden”

Canto XIV Purgatorio (91-117)

E non pur lo suo sangue è fatto brullo,
tra ‘l Po e ‘l monte e la marina e ‘l Reno,
del ben richesto al vero e al trastullo;

ché dentro a questi termini è ripieno
di venenosi sterpi, sì che tardi
per coltivare omai verrebber meno.

Ov’è ‘l buon Lizio e Arrigo Mainardi?
Pier Traversaro e Guido di Carpigna?
Oh Romagnuoli tornati in bastardi!

Quando in Bologna un Fabbro si ralligna?
quando in Faenza un Bernardin di Fosco,
verga gentil di picciola gramigna?

Non ti maravigliar s’io piango, Tosco,
quando rimembro con Guido da Prata,
Ugolin d’Azzo che vivette nosco,

Federigo Tignoso e sua brigata,
la casa Traversara e li Anastagi
(e l’una gente e l’altra è diretata),

le donne e ‘ cavalier, li affanni e li agi
che ne ‘nvogliava amore e cortesia
là dove i cuor son fatti sì malvagi.

O Bretinoro, ché non fuggi via,
poi che gita se n’è la tua famiglia
e molta gente per non esser ria?

Ben fa Bagnacaval, che non rifiglia;
e mal fa Castrocaro, e peggio Conio,
che di figliar tai conti più s’impiglia.

INIZIA IL VIRTUAL TOUR

E tra il Po, le montagne, il mare Adriatico e il Reno (in Romagna) non è solo la sua stirpe ad aver abbandonato le virtù necessarie al vero e ai piaceri cortesi;
infatti entro questi limiti geografici è pieno di sterpi velenosi, al punto che sarebbe tardi estirparli per coltivare la terra.
Dove sono il buon Lizio e Arrigo Mainardi? E Pier Traversaro e Guido di Carpegna? Oh, Romagnoli imbastarditi!
Quando mai può rinascere a Bologna un Fabbro dei Lambertazzi? e a Faenza un Bernardino di Fosco, nobile rampollo di umili origini?
Non stupirti, Toscano, se io piango quando rammento Guido da Prata, Ugolino d’Azzo che visse insieme a noi,
Federigo Tignoso e la sua brigata, la famiglia dei Traversari e degli Anastagi (ed entrambe sono prive di eredi),
le dame e i cavalieri, le fatiche militari e i piaceri signorili che amore e cortesia ci inducevano a perseguire, mentre ora là i cuori sono malvagi.
O Bertinoro, perché non fuggi via ora che se ne è andata la tua casata insieme a molta gente, per non essere malvagia?
Fa bene Bagnacavallo a non lasciare eredi, mentre fa male Castrocaro e peggio ancora Conio, che continuano a generare conti così sciagurati.

DANTE A BAGNACAVALLO

La silhouette del sommo poeta intagliata nel legno si immerge in una composizione floreale con richiami al giardino formale all’italiana, realizzata con Buxus sempervirens in due forme a contorno e Sunpatiens bianchi e arancio miscelati a creare il parterre fiorito.

La composizione è completata con la scritta che ricorda i versi dedicati alla città di Bagnacavallo.

Marion Beraurer ha curato la realizzazione dell’opera.

cervia città giardino dante giardini eden 2021

Cooperativa Bagnini Cervia

cervia città giardino dante giardini eden 2021

Istituto Comprensivo Statale Cervia3

dante giardini eden cervia città giardino 2021

Aalen

scarpellini cervia città giardino

Scarpellini Garden Center – Cesena (FC) Copia

Arte Giardini Meyer Cervia Città Giardino - Maggio in Fiore 2018

Arte Giardini di Massimo Antonelli

cervia città giardino dante giardini eden 2021

Associazione Culturale Menocchio

cervia città giardino dante giardini eden 2021

Azimut

Baden

Baden bei Wien

cervia città giardino dante giardini eden 2021

Bagnacavallo

cervia città giardino dante giardini eden 2021

Bolzano

Bormio H 08

Bormio

cervia città giardino dante giardini eden 2021

Casa delle Farfalle

central garden maroni cervia città giardino

Central Garden Maroni

centroflora cervia città giardino

Centroflora di Gastone Greggi – Forlimpopoli (FC) e Alberi Sparsi Rete di Impresa

cervia città giardino dante giardini eden 2021

CNA Confartigianato Cervia

cervia città giardino dante giardini eden 2021

Communities in Bloom International Challenge – Comuni Fioriti

Cervia

Comune di Cervia

coniolo

Coniolo – Monferrato

cervia città giardino dante giardini eden 2021

Coordinamento Paesaggisti e Florovivaisti di Sardegna

cervia città giardino dante giardini eden 2021

Elisa Grillini

casa delle farfalle cervia città giardino

Floricoltura Abbondanza

formigine cervia città giardino 2020

Formigine

giardinerie cervia città giardino

Giardinerie del Friuli Venezia Giulia

adriana spazzoli mapei cervia città giardino 2020

Giardino dedicato ad Adriana Spazzoli

Gocce Verde

Gocce di Verde green dreams, green planners MONDOVERDE

grado cervia città giardino

Grado

Innsbruck

Innsbruck

Jelenia Gora

Jelenia Góra

La Bonne Eu

La Bonne Europe

Lugo

Lugo

dante giardini eden cervia città giardino 2021

Mapei S.p.a.

Maranello

Maranello

cervia città giardino dante giardini eden 2021

Milano

Monaco

Monaco di Baviera

cervia città giardino dante giardini eden 2021

Ostalbkreis

cervia città giardino dante giardini eden 2021

Pančevo

Pinzolo

Pinzolo – Madonna di Campiglio, Tre Ville e Sant’Antonio di Mavignola

planta piante giovani cervia città giardino 2019

Planta Piante Giovani Bressanone

associazione direttori pubblici giardini cervia città giardino

Associazione Pubblici Giardini

Praga

Praga

cervia città giardino dante giardini eden 2021

Ravenna

renato mancini cervia città giardino

Renato Mancini Scultore

Roma

Roma Capitale

Rotella

Rotella Mario Cesare – Landscape Painter

Sarezzo

Sarezzo

Sì Frutta

Sì Frutta/MAAR

cervia città giardino dante giardini eden 2021

Stoccarda

cervia città giardino dante giardini eden 2021

Torino

treviglio cervia città giardino

Treviglio

Università Pisa

Università di Pisa

cervia città giardino dante giardini eden 2021

Università della Terza Età di Grado

cervia città giardino dante giardini eden 2021

Unione della Romagna Faentina

Verona

Verona

verde mare garden comacchio cervia città giardino

Verde Mare Garden – Comune di Comacchio

vivai battistini cervia città giardino

Vivai Battistini