ROTONDA CADORNA e PARCO TREFFZ– Milano Marittima

Percorso “Dante e i Giardini dell’Eden”

Canto XXIV Purgatorio (100-111)

E quando innanzi a noi intrato fue,
che li occhi miei si fero a lui seguaci,
come la mente a le parole sue,

parvermi i rami gravidi e vivaci
d’un altro pomo, e non molto lontani
per esser pur allora vòlto in laci.

Vidi gente sott’esso alzar le mani
e gridar non so che verso le fronde,
quasi bramosi fantolini e vani,

che pregano, e ‘l pregato non risponde,
ma, per fare esser ben la voglia acuta,
tien alto lor disio e nol nasconde.

INIZIA IL VIRTUAL TOUR

E quando Forese si fu allontanato da noi e io lo seguivo proprio come la mia mente ripensava alle sue parole (cioè con fatica), ecco che vidi i rami carichi di un altro albero, e non molto lontano poiché solo allora avevo rivolto in là lo sguardo. Vidi sotto di esso delle anime che alzavano le mani verso i rami e gridavano qualcosa, simili a dei bambini desiderosi e incapaci, che pregano e il pregato non risponde, ma anzi tiene alto l’oggetto desiderato e non lo nasconde per acuire la loro voglia.

IL FRUTTO SOSPESO

L’intervento proposto da Oscar Dominguez per questo spazio consiste nella creazione di un grande elemento che assomiglia ad un frutto o ad un seme sospeso in altezza e ancorato ai pini domestici, che rappresenta l’oggetto di desiderio della gente a cui il poeta fa riferimento.

A terra, come delle mani desiderose di afferrare l’oggetto desiderato alcuni esemplari di Butia capitata, Brahea Armata e diverse varietà di Dasylirion wheeleri.

Il Servizio Verde del Comune di Cervia ha realizzato le opere a verde.

IL GIARDINO MAPEI DEL PARCO TREFFZ

L’Azienda Mapei, partner della nostra manifestazione ha spostato la filosofia che percorre il giardino, rappresentata dalla possibilità di testare la capacità di resistenza alle condizioni climatiche estreme dovute alla vicinanza al mare, di una serie di piante che crescono in ambiti mediterranei, utilizzando la risorsa acqua in modo oculato e rispettoso della sua limitatezza. Il Parco è rivestito di varie specie di sedum che ricoprono massi e anfratti naturali delle pietre, graminacee come Carex, Pennisetum, Stipa, Miscanthus, Scirpus, Opuntie, Iris botaniche. Una distesa fiorita di Carpobrotus colora la parte di duna protetta dai venti.

Questa filosofia di rispetto dell’ambiente è condivisa in pieno dall’azienda Mapei.

Il Parco Treffz è rinato a partire dall’anno 2000, dopo l’evento meteorologico che l’anno precedente aveva portato alla caduta di molti pini domestici e marittimi. Venne incaricato di dare nuova vita all’area verde Mario Cesare Rotella, ex direttore dei giardini pubblici di La Spezia e successivamente paesaggista libero professionista. Egli decise di movimentare la superficie con massi, percorsi con ciottolato di fiume e ponti di ispirazione giapponese.

In fasi successive vennero aggiunti un pergolato con panchine e un’area con dune di sabbia come raccordo verso la spiaggia.

cervia città giardino dante giardini eden 2021

Cooperativa Bagnini Cervia

cervia città giardino dante giardini eden 2021

Istituto Comprensivo Statale Cervia3

dante giardini eden cervia città giardino 2021

Aalen

scarpellini cervia città giardino

Scarpellini Garden Center – Cesena (FC) Copia

Arte Giardini Meyer Cervia Città Giardino - Maggio in Fiore 2018

Arte Giardini di Massimo Antonelli

cervia città giardino dante giardini eden 2021

Associazione Culturale Menocchio

cervia città giardino dante giardini eden 2021

Azimut

Baden

Baden bei Wien

cervia città giardino dante giardini eden 2021

Bagnacavallo

cervia città giardino dante giardini eden 2021

Bolzano

Bormio H 08

Bormio

cervia città giardino dante giardini eden 2021

Casa delle Farfalle

central garden maroni cervia città giardino

Central Garden Maroni

centroflora cervia città giardino

Centroflora di Gastone Greggi – Forlimpopoli (FC) e Alberi Sparsi Rete di Impresa

cervia città giardino dante giardini eden 2021

CNA Confartigianato Cervia

cervia città giardino dante giardini eden 2021

Communities in Bloom International Challenge – Comuni Fioriti

Cervia

Comune di Cervia

coniolo

Coniolo – Monferrato

cervia città giardino dante giardini eden 2021

Coordinamento Paesaggisti e Florovivaisti di Sardegna

cervia città giardino dante giardini eden 2021

Elisa Grillini

casa delle farfalle cervia città giardino

Floricoltura Abbondanza

formigine cervia città giardino 2020

Formigine

giardinerie cervia città giardino

Giardinerie del Friuli Venezia Giulia

adriana spazzoli mapei cervia città giardino 2020

Giardino dedicato ad Adriana Spazzoli

Gocce Verde

Gocce di Verde green dreams, green planners MONDOVERDE

grado cervia città giardino

Grado

Innsbruck

Innsbruck

Jelenia Gora

Jelenia Góra

La Bonne Eu

La Bonne Europe

Lugo

Lugo

dante giardini eden cervia città giardino 2021

Mapei S.p.a.

Maranello

Maranello

cervia città giardino dante giardini eden 2021

Milano

Monaco

Monaco di Baviera

cervia città giardino dante giardini eden 2021

Ostalbkreis

cervia città giardino dante giardini eden 2021

Pančevo

Pinzolo

Pinzolo – Madonna di Campiglio, Tre Ville e Sant’Antonio di Mavignola

planta piante giovani cervia città giardino 2019

Planta Piante Giovani Bressanone

associazione direttori pubblici giardini cervia città giardino

Associazione Pubblici Giardini

Praga

Praga

cervia città giardino dante giardini eden 2021

Ravenna

renato mancini cervia città giardino

Renato Mancini Scultore

Roma

Roma Capitale

Rotella

Rotella Mario Cesare – Landscape Painter

Sarezzo

Sarezzo

Sì Frutta

Sì Frutta/MAAR

cervia città giardino dante giardini eden 2021

Stoccarda

cervia città giardino dante giardini eden 2021

Torino

treviglio cervia città giardino

Treviglio

Università Pisa

Università di Pisa

cervia città giardino dante giardini eden 2021

Università della Terza Età di Grado

cervia città giardino dante giardini eden 2021

Unione della Romagna Faentina

Verona

Verona

verde mare garden comacchio cervia città giardino

Verde Mare Garden – Comune di Comacchio

vivai battistini cervia città giardino

Vivai Battistini